Translation Services - Myths and Misconceptions debunked

Translation Services - Myths and Misconceptions debunked

  • By: Admin
  • Mon Jul 18, 2022
Translation Services - Myths and Misconceptions debunked

Translation Services - Myths and Misconceptions Debunked

Translation services have prevailed as interconnectivity and globalization make language barriers essential to overcome. The majority of people associate translation services with just "translators." There are many professionals and roles in the translation service industry other than just linguists. It's only one of many myths regarding the translation industry. So, let us debunk some of the top misconceptions concerning translation services.

  1. Translators Use Google Translate

Translation services have professional translators research different books extensively and provide translations built on years of study. When translating, a professional translator will consult a variety of scholarly references while using dictionaries, thesauruses, and online forums.

Another aspect people don't realize is that at least two professional translators process translations. That is, one person is translating while the other is proofreading. A group of professionals review a document to ensure that you receive the most engaging and linguistically accurate material possible.

  1. Auto translation software produces high-quality results.

Machine translation, according to some, is free, quick, and reliable. But that is not the accurate picture. Machine translation may be faster, but it will never be as precise as human translators. Machine translation cannot comprehend the context or reflect the tone or intentions of the writers. Machine translation isn't likely to produce a high-quality result in terms of context.

Human translators, on the contrary, are aware of the context, the intention, target audiences, and expertise involved in providing you with the content you seek.

  1. One translator is sufficient.

You should entrust the project to diverse linguists to ensure that the editing and proofreading processes are carried out objectively. Only a refined, straightforward, and accurate translation can be obtained in this manner. With professional translation services, you get all in one.

  1. A translator is capable of translating any form of content.

Translators must be subject matter experts to generate a solid translation. Alternatively, you will only get a translation of the exact words without technical terms. For instance, an industrial or IT project should not be translated by a translator who specializes in health sciences and nutrition. Similarly, a legal translator is unlikely to be an effective marketing translator or content creator.

While the translation industry expands itself, becoming one of the most in-demand services, misconceptions and myths arise that do not offer real insight into the benefits translation services hold for you. 

The Best Translation services at Mayra

Mayra's expert translators have years of experience and extensive subject knowledge, and the skills and techniques to empower you in overcoming linguistic barriers in every field and any language. We, at Mayra Enterprise, guarantee professional translation services and accuracy, which are generated by linguists who are experts. You can find us on our Website at https://www.mayraenterprise.com/ or give us a call at +91-9899816073.

Testimonials

Thank you so much for the translation work completed...I am still looking into other stuff that I can send to you plus I am trying to convince other friends to use your service since you are really doing a great job!

Wayne Newey
Wayne Newey

We commend your quick actions to our requests and appreciate your eagerness to learn our processes and standards. It is almost more than 1 year we are engaged with Mayra Enterprise from the first week we have been receiving numerous compliments on our translated website into other languages. Our company is really happy to hire Full-Time Equivalent (FTE) professionals at Mayra Enterprise.

Elizabeth Baker
Elizabeth Baker

Mayra Enterprise made my first experience with offshore data entry and translation a successful process which I plan to repeat many times in the future. The work ME produced alleviated any concerns I had about whether a company half-way around the globe could meet my data entry & Translation needs.

Adam Crook
Adam Crook

Thank you very much for your excellent work on my Yahoo Store. I am happy with the increased sale and the way of your company’s work!!! All work really looks good and is well-formatted, I will definitely recommend others at Mayra Enterprise.

Joel
Joel

Mayra Enterprise did a great job with my image Translation & editing project. The results are truly impressive and have certainly fulfilled my highest expectations. Communications were great. Well done.

Petra Bedford
Petra Bedford

Mayra Enterprise has been a good company to do business with. They are a professional team with excellent attention to detail and responsiveness to our Translation/Transcription/VO requirements. I highly recommend Mayra Enterprise to anyone looking for an inexpensive quality work.

Philip Learney
Philip Learney

Thank you for the brochures designed with translation. You have gone way beyond my expectations, your designs and translation talents and marketing ideas have exceeded what I expected. Thanks for your assistance.

Wale Arewa
Wale Arewa

I used Mayra Enterprise for our website as their work is very accurate and cost-effective. I highly recommend Mayra Enterprise for its excellent services.

Edom
Edom

Mayra Enterprise works both promptly and professionally. We praise them for their excellent job of our Translation, Transcription, and proofreading project and I would most definitely use them in the future for our other projects.

Ryan McGary
Ryan McGary

Our Clients

transperfects
Qci
khi
wipro
barbier
Fci
roto
lionb
SDLs
hero11
skills
Apollo1
HCL1
ITC1
keypoint
© 2022 Mayra Enterprise. All Rights Reserved.
Send Enquiry